-
1 battle handling
Военный термин: боевая выучка -
2 battle handling
-
3 handling
обращение (с чём-л.) ; применение; управление; руководство; обработка; уход, обслуживание -
4 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
5 equipment
имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)
test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
— engineering equipment— gasoline dispensing equipment— material s-handling equipment— multichannel communications equipment— water supply equipment -
6 zone
-
7 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
8 characteristic
характеристика; параметр; pl. тактико-технические характеристики, ТТХ; см. тж. parameter -
9 deal
сделка имя существительное: глагол:иметь дело (deal, treat)рассматривать вопрос (deal, envisage)вести дело (deal, negotiate)быть клиентом (deal, patronize)имя прилагательное: -
10 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
11 BE
1) Медицина: base excess2) Американизм: Buzzword Enhanced3) Спорт: Bike Evolution4) Военный термин: Basic Encyclopedia, Battle Energy, Battlefield Environment, Bombing Encyclopedia, Brilliant Eyes, British element, Bureau of Explosives, base ejecting ejection, base exploding5) Техника: Bank of England, band elimination, band elimination filter, best estimate, beveled end, bounding event, break-even (analysis), bus error handler, bus error handling, butyl epoxystearate6) Сельское хозяйство: bacillary emulsion7) Шутливое выражение: Both Everton8) Химия: Bond Energy9) Религия: Baha'i Era, Bahai Era10) Бухгалтерия: Bonehead Economics, Budget Entity11) Страхование: Extreme breadth12) Астрономия: Bright Elements13) Ветеринария: Bear Extinction, Bur Extractor14) Оптика: beam expander15) Политика: Belgium16) Сокращение: Base Ejection, Belgium (NATO country code), Brilliant Eyes (Military Space program), Brilliant Eyes (Space-based monitoring system (USA)), Byelorussian, back end, bell end, breaker end, Basic Engineering (Базовый инжиниринг), binding energy17) Физика: Bose Einstein18) Физиология: Below The Elbow, Brisk And Equal19) Электроника: Band Edge, Bound Exciton, Boundary Element20) Вычислительная техника: Boolean expression, byte enable21) Литература: Best Evaluator (Toastmasters)22) Нефть: bevelled end, с коническим концом (beveled end), со скошенным концом23) Иммунология: Barium enema24) Банковское дело: переводный вексель (bill of exchange), тратта25) СМИ: Business Edition26) Деловая лексика: Bentley Empowered, Business Entrepreneurship27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: со скосом кромки на одном конце28) Инвестиции: bill of exchange29) Сетевые технологии: basic equipment, основное оборудование30) Полимеры: bowing effect31) Расширение файла: Below or Equal32) SAP.тех. средство фактурирования33) Электротехника: bus exchange34) Фантастика Battlefield Earth35) Должность: Bachelor Of Engineering -
12 BHC
1) Военный термин: Battle Honors Committee, British High Commissioner, ballistic height correction, bomber heavy, conventional2) Техника: borehole compensated, bottomhole choke, busy hour call3) Химия: Benzene Hexachloride Crude4) Сокращение: British Hovercraft Corporation, Bulk Handling Centre5) Университет: Black Hawk College6) Нефть: ALC GR acoustilog, caliper log, gamma-ray, ALC acoustilog, caliper log, borehole-compensated sonic log, влияние скважины скомпенсировано (borehole compensated), диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины, диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины, забойный штуцер (bottomhole choke)7) Банковское дело: банковская холдинг - компания (bank holding company)8) Фирменный знак: Bell Helicopter Company9) Нефтегазовая техника диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины (borehole-compensated sonic log)10) Инвестиции: bank holding company11) Полимеры: benzene hexachloride12) Медицинская техника: beam hardening correction (коррекция на увеличение жесткости излучения)13) Нефть и газ: bore hole compensated sonic, bore-hole compensated sonic, borehole compensated sonic, диаграмма компенсированного акустического каротажа, BHC log, Bottom-hole Compensated14) AMEX. B H C Communications, Inc. -
13 Be
1) Медицина: base excess2) Американизм: Buzzword Enhanced3) Спорт: Bike Evolution4) Военный термин: Basic Encyclopedia, Battle Energy, Battlefield Environment, Bombing Encyclopedia, Brilliant Eyes, British element, Bureau of Explosives, base ejecting ejection, base exploding5) Техника: Bank of England, band elimination, band elimination filter, best estimate, beveled end, bounding event, break-even (analysis), bus error handler, bus error handling, butyl epoxystearate6) Сельское хозяйство: bacillary emulsion7) Шутливое выражение: Both Everton8) Химия: Bond Energy9) Религия: Baha'i Era, Bahai Era10) Бухгалтерия: Bonehead Economics, Budget Entity11) Страхование: Extreme breadth12) Астрономия: Bright Elements13) Ветеринария: Bear Extinction, Bur Extractor14) Оптика: beam expander15) Политика: Belgium16) Сокращение: Base Ejection, Belgium (NATO country code), Brilliant Eyes (Military Space program), Brilliant Eyes (Space-based monitoring system (USA)), Byelorussian, back end, bell end, breaker end, Basic Engineering (Базовый инжиниринг), binding energy17) Физика: Bose Einstein18) Физиология: Below The Elbow, Brisk And Equal19) Электроника: Band Edge, Bound Exciton, Boundary Element20) Вычислительная техника: Boolean expression, byte enable21) Литература: Best Evaluator (Toastmasters)22) Нефть: bevelled end, с коническим концом (beveled end), со скошенным концом23) Иммунология: Barium enema24) Банковское дело: переводный вексель (bill of exchange), тратта25) СМИ: Business Edition26) Деловая лексика: Bentley Empowered, Business Entrepreneurship27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: со скосом кромки на одном конце28) Инвестиции: bill of exchange29) Сетевые технологии: basic equipment, основное оборудование30) Полимеры: bowing effect31) Расширение файла: Below or Equal32) SAP.тех. средство фактурирования33) Электротехника: bus exchange34) Фантастика Battlefield Earth35) Должность: Bachelor Of Engineering -
14 be
1) Медицина: base excess2) Американизм: Buzzword Enhanced3) Спорт: Bike Evolution4) Военный термин: Basic Encyclopedia, Battle Energy, Battlefield Environment, Bombing Encyclopedia, Brilliant Eyes, British element, Bureau of Explosives, base ejecting ejection, base exploding5) Техника: Bank of England, band elimination, band elimination filter, best estimate, beveled end, bounding event, break-even (analysis), bus error handler, bus error handling, butyl epoxystearate6) Сельское хозяйство: bacillary emulsion7) Шутливое выражение: Both Everton8) Химия: Bond Energy9) Религия: Baha'i Era, Bahai Era10) Бухгалтерия: Bonehead Economics, Budget Entity11) Страхование: Extreme breadth12) Астрономия: Bright Elements13) Ветеринария: Bear Extinction, Bur Extractor14) Оптика: beam expander15) Политика: Belgium16) Сокращение: Base Ejection, Belgium (NATO country code), Brilliant Eyes (Military Space program), Brilliant Eyes (Space-based monitoring system (USA)), Byelorussian, back end, bell end, breaker end, Basic Engineering (Базовый инжиниринг), binding energy17) Физика: Bose Einstein18) Физиология: Below The Elbow, Brisk And Equal19) Электроника: Band Edge, Bound Exciton, Boundary Element20) Вычислительная техника: Boolean expression, byte enable21) Литература: Best Evaluator (Toastmasters)22) Нефть: bevelled end, с коническим концом (beveled end), со скошенным концом23) Иммунология: Barium enema24) Банковское дело: переводный вексель (bill of exchange), тратта25) СМИ: Business Edition26) Деловая лексика: Bentley Empowered, Business Entrepreneurship27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: со скосом кромки на одном конце28) Инвестиции: bill of exchange29) Сетевые технологии: basic equipment, основное оборудование30) Полимеры: bowing effect31) Расширение файла: Below or Equal32) SAP.тех. средство фактурирования33) Электротехника: bus exchange34) Фантастика Battlefield Earth35) Должность: Bachelor Of Engineering -
15 battalion
батальон; арт. дивизионAA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ
forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)
operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности
ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами
— AT artillery battalion— Commandos battalion— composite artillery battalion— light arrnored battalion— light artillery battalion— logistic support battalion— mechanized infantry battalion— mixed artillery battalion— petroleum supply battalion— Rangers battalion -
16 information
информация; данные, сведения; см. тж. data— selective-call basis information -
17 machinery
машины, машинное оборудование, производственное оборудование; станкиair-cleaning machinery — воздухоочистительное оборудование, оборудование для очистки воздуха
handling machinery — погрузочно-разгрузочное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование
-
18 flight
полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения
45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении
45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты
break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]
Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)
flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте
— q flight
См. также в других словарях:
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Iquique — Part of War of the Pacific Naval Combat of Iquique The sinking of the Esmeralda … Wikipedia
Battle of Chillianwala — Part of Second Anglo Sikh War … Wikipedia
Battle of Đồng Hới — Battle of Dong Hoi was a clash between United States Navy warships and three North Vietnamese air force MiG 17 fighter bombers, several torpedo boats and shore batteries on April 19, 1972 during the Vietnam War. The U.S. warships involved were… … Wikipedia
Battle of Jutland — fixHTML|begInfobox Military Conflict conflict = Battle of Jutland partof = World War I caption = The Battle of Jutland, 1916 date = 31 May 1916 ndash; 1 June 1916 place = North Sea, near Denmark result = Indecisive combatant1 = combatant2 =… … Wikipedia
Battle to the Southwest of Xiakou — Infobox Military Conflict conflict=Battle to the southeast of Xiakou partof=the wars of the Three Kingdoms caption= date=Winter 208 place= Southeast of Xiakou casus= territory= result=Zhou Yu victory combatant1=Sun Quan combatant2=Cao Cao… … Wikipedia
Battle Gear 3 — Infobox VG title = Battle Gear 3 developer = Taito, [http://www.nextech corp.co.jp Nextech Ent.] publisher = Taito designer = Taito release = November 2002 December 15, 2003 ( Tuned ) vgrelease|Japan|JPN|December 25, 2003 ( PS2 ) genre = Racing… … Wikipedia
Battle Gear 4 — Infobox VG title = Battle Gear 4 developer = Taito publisher = Taito released = July 2005 genre = Racing modes = Single player, multiplayer (within shop) platforms = Arcade cabinet = Sit Down arcade system = Taito Type X display = LCD monitor… … Wikipedia
Battle class destroyer — The Battle class were a class of destroyers of the British Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN). Built in three groups, the first group were ordered under the 1942 naval estimates. A modified second and third group, together with two… … Wikipedia
Battle of Britain — This article is about the Second World War battle. For other uses, see Battle of Britain (disambiguation). Battle of Britain Part of the Second World War … Wikipedia
